Libri di Stefano Talamini

Le più celebri poesie della letteratura italiana “innestate” nella lingua della valle di Zoldo. Non soltanto un divertimento, ma una pacifica sfida per dimostrare la bellezza e la ricchezza del ladino zoldano. Traduzioni dei versi di: S. Francesco, Dante, Angiolieri, Petrarca, De’ Medici, Ariosto, Leopardi, Foscolo, Carducci, Pascoli, D’Annunzio, Cardarelli, Trilussa, Saba, Ungaretti, Montale, Quasimodo, Caproni, Merini.

Una raccolta di poesie che narra gli incontri, le occasioni, le sensazioni che s'intrecciano nelle vite di donne e uomini.

«La prima immagine che mi è venuta in mente leggendo e assaporando questa raccolta di poesie dell’amico Stefano è stata immaginarlo appoggiato ad un vecchio pozzo mentre cala con attenzione il secchio per attingere l’acqua dal profondo della terra… della sua terra: un altro sapore, una emozione sempre nuova. Nel fare questa operazione, ho visto che la prima cosa che faceva era bere subito un lungo sorso di questa acqua direttamente dal secchio.» (Giorgio Fornasier)